Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
litblettur á húðsvæði
ENSKA
pigmented skin area
Svið
lyf
Dæmi
[is] Að því er varðar þennan viðauka tekur önnur húðmeðhöndlun til meðferðar, sem er ekki læknisfræðileg, á valbrá, blóðæðaæxli, háræðavíkkun, litblettum á húðsvæðum og örum sem eru ekki áverki í skilningi annars undirliðar 1. liðar 2. gr. reglugerðar (ESB) 2017/745. Þessi viðauki gildir t.d. um tæki sem eru ætluð til að meðhöndla ör eftir unglingabólur en ekki um tæki til annarrar meðhöndlunar á unglingabólum.


[en] For the purposes of this Annex, other skin treatments include non-medical treatment of nevi flammei, haemangioma, teleangiectasia, pigmented skin areas, and scars that are not injury within the meaning of Article 2, point (1), second indent, of Regulation (EU) 2017/745. For example, this Annex applies to devices intended to treat acne scars, but it does not apply to devices for other acne treatment.


Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2022/2346 frá 1. desember 2022 um sameiginlegar forskriftir fyrir flokka vara án ætlaðs læknisfræðilegs tilgangs sem eru tilgreindir í XVI. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2017/745 um lækningatæki

[en] Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2346 of 1 December 2022 laying down common specifications for the groups of products without an intended medical purpose listed in Annex XVI to Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council on medical devices

Skjal nr.
32022R2346
Aðalorð
litblettur - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira